Declaración de Addis-Abeba por el reconocimiento del dibujo de prensa como un derecho fundamental

Recordando que el dibujo, la ilustración, la pintura, el grafiti … constituyen un lenguaje específico y universal, el de la imagen, presente en todas las culturas desde los albores de la humanidad.

Recordando que, como todo lenguaje, la imagen expresa a la vez que lo común las particularidades, tanto culturales como individuales: la singularidad de una cultura como la subjetividad desde el punto de vista del artista. Su diversidad refleja la riqueza y la vitalidad de una sociedad democrática. Es constitutiva de la cultura y, por lo tanto, de la Humanidad misma.

Recordando que la libertad de su expresión es, en consecuencia, un rasgo esencial de la calidad de la convivencia y una condición indispensable al derecho de opinión y a la libertad de conciencia, así como a su expresión inscripta en la Declaración de los Derechos Humanos.

Recordando que el dibujo de prensa, que nace en nuestras sociedades “modernas” en el siglo XIX, es uno de los herederos y una de las formas de este lenguaje de la imagen. Al ilustrar su época, el dibujante de prensa puede resaltar debates o fenómenos nuevos. Incluso puede constituir un verdadero contrapoder: la libertad de criticar a un gobierno o a una institución sea cual fuere es la afirmación del derecho del ciudadano a emitir un juicio sobre los asuntos públicos. Este derecho de opinión es la base de la democracia.

Recordando que el dibujo de prensa es un medio de expresión que requiere una atención específica debido a su singularidad: se trata de un medio de expresión que se basa en una supuesta complicidad entre el dibujante y el lector. Esta connivencia está fundada sobre códigos de lenguaje y especialmente en el humor, la burla, la reflexión, la sátira, la exageración, la ironía o la metáfora … Este medio de expresión está particularmente sujeto a la interpretación subjetiva. El desarrollo de internet, ha permitido la circulación del dibujo de prensa mundial e instantánea, favoreciendo así su interpretacion fuera de contexto, y ha alimentado las tensiones y los resentimientos en torno a este medio de expresión.

Recordando que la libertad del dibujo de prensa está hoy particularmente amenazada. Los informes de Caricaturas para la Paz, de Human Rights Watch, de la Federación Internacional de las Ligas de Derechos Humanos y de Reporteros sin Fronteras alertan sobre la situación de los dibujantes de prensa víctimas de censuras, de persecuciones judiciales, de despidos abusivos, de encarcelamiento o de amenazas de muerte.

Expresando nuestros agradecimientos al Gobierno de la República Federal Democrática de Etiopía, a la Unión Africana, a la UNESCO y a Cartooning For Peace por su contribución a la organización de este seminario y al proceso de declaración. La UNESCO trabaja por la paz y porque cada ciudadano del mundo pueda gozar de una libertad de expresión plena y completa, base de la democracia, del desarrollo y de la dignidad humana. Como parte de esta lucha por la paz y la libertad de expresión, ella promueve y apoya la libertad de prensa en general y la libertad del dibujo de prensa en particular.